AliExpress Wiki

Radtel Software: Der perfekte USB-Programmierkabel für Ihre Funkgeräte – Alle Antworten auf Ihre Fragen

Das Radtel Software-Tool ermöglicht die Konfiguration von Radtel-Funkgeräten wie RT-880G oder UV-98 Plus über das spezielle RT-880 USB Programming Cable. Ohne das Kabel kann die Software kein Gerät erkennen. Die Software unterstützt Frequenzeinstellungen, CTCS/DCS-Codes und weitere Parameter, jedoch nicht jede Hardwarefunktion.
Radtel Software: Der perfekte USB-Programmierkabel für Ihre Funkgeräte – Alle Antworten auf Ihre Fragen
Haftungsausschluss: Dieser Inhalt wird von Drittanbietern bereitgestellt oder von einer KI generiert. Er spiegelt nicht zwangsläufig die Ansichten von AliExpress oder dem AliExpress-Blog-Team wider. Weitere Informationen finden Sie in unserem Vollständiger Haftungsausschluss.

Nutzer suchten auch

Ähnliche Suchanfragen

radtel 880 software
radtel 880 software
riden software
riden software
rad tech
rad tech
rtl sdr software
rtl sdr software
radtel rt 880 software
radtel rt 880 software
radtel programming software
radtel programming software
radtel
radtel
ferndesktop software
ferndesktop software
autotel software
autotel software
radtel 880 programming software
radtel 880 programming software
radtel rt 860 programming software
radtel rt 860 programming software
0 software
0 software
la2016 software
la2016 software
radtel pro
radtel pro
das software download
das software download
radtel rt 950 pro software download
radtel rt 950 pro software download
xtool software deutsch
xtool software deutsch
t90 software
t90 software
kartensoftware
kartensoftware
<h2> Warum funktioniert mein Radtel RT-880G nicht, wenn ich es direkt am Computer anschließe, ohne das Radtel RT-880 USB-Kabel? </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005008755387362.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S2ffeb12fae4f4ddb9475388e23e5b3c90.jpg" alt="Radtel RT-880 USB Programming Cable Type C Interface For Radtel RT-880G RT-6D UV-98 plus R5000 R6000 Ham Radio Walkie Talkie" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> Klicken Sie auf das Bild, um das Produkt anzuzeigen </p> </a> <p> Die direkte Verbindung Ihres Radtel RT-880G oder anderer Modelle wie RT-6D, UV-98 Plus oder R5000/R6000 über einen Standard-USB-Anschluss funktioniert nicht, weil diese Funkgeräte keine native USB-Kommunikation unterstützen. Sie benötigen ein spezielles Programmierkabel mit integriertem CH340-Chip, das als Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und dem Gerät fungiert – genau das bietet das Radtel RT-880 USB Programming Cable mit Type-C-Schnittstelle. </p> <p> Ein typisches Szenario: Markus, ein erfahrener Amateurfunker aus München, hat sein neues Radtel RT-880G gekauft und versucht, die Frequenzen seiner lokalen Repeater über die offizielle Radtel-Software einzustellen. Er schließt das Gerät einfach mit einem normalen USB-Ladekabel an seinen Laptop an – doch die Software erkennt kein Gerät. Nach zwei Stunden Fehlersuche und Neustarts kommt er zu dem Schluss: Das Problem liegt nicht an der Software, sondern an der fehlenden Hardware-Schnittstelle. </p> <p> Dieses Problem tritt bei allen Radtel-Geräten auf, die keine eingebaute USB-Serial-Konvertierung haben. Die Lösung ist einfach: Sie brauchen das <strong> Radtel RT-880 USB Programming Cable </strong> das speziell dafür entwickelt wurde, eine stabile COM-Schnittstelle zwischen PC und Funkgerät herzustellen. Ohne dieses Kabel ist die Konfiguration über die Radtel-Software unmöglich. </p> <dl> <dt style="font-weight:bold;"> CH340-Chip </dt> <dd> Eine gängige USB-zu-Serial-Konverter-Chipsatz, der in vielen Funkgeräte-Programmierkabeln verwendet wird. Er wandelt digitale USB-Daten in serielle Signale um, die von den Radtel-Geräten verstanden werden. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> COM-Port </dt> <dd> Eine virtuelle Schnittstelle im Betriebssystem (Windows, über die Software wie Radtel Software mit dem Gerät kommuniziert. Ohne korrekten COM-Port-Erkennung kann keine Programmierung erfolgen. </dd> <dt style="font-weight:bold;"> Programmiersoftware </dt> <dd> Offizielle Software von Radtel (oft „RT-880 Software“ genannt, die zur Konfiguration von Frequenzen, CTCS/DCS-Codes, Leistungseinstellungen und anderen Parametern dient. </dd> </dl> <p> So stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel richtig funktioniert: </p> <ol> <li> Schließen Sie das Radtel RT-880 USB Programming Cable mit Type-C-Anschluss an Ihren Windows-PC an. </li> <li> Installieren Sie gegebenenfalls die CH340-Treiber von der offiziellen Website des Herstellers (www.wch.cn. Viele moderne Systeme erkennen ihn automatisch, aber ältere Windows-Versionen benötigen manuelle Installation. </li> <li> Öffnen Sie den Gerätemanager unter „Systemsteuerung > Gerätemanager“ und prüfen Sie, ob unter „Ports (COM & LPT)“ ein Eintrag wie „USB-Serieller Port (COM3)“ erscheint. </li> <li> Laden Sie die offizielle Radtel-Software von der Herstellerwebsite herunter – nicht von Drittanbietern! </li> <li> Starten Sie die Software, wählen Sie Ihr Modell (z.B. RT-880G) und stellen Sie den COM-Port entsprechend dem Gerätemanager ein. </li> <li> Verbinden Sie das andere Ende des Kabels (meist mit 2,5 mm oder 3,5 mm Stecker) mit dem PROGRAMMIER-PORT Ihres Funkgeräts – nicht mit dem Lautsprecher- oder Mikrofonanschluss! </li> <li> Schalten Sie das Funkgerät ein, während es mit dem Kabel verbunden ist. Die Software sollte nun „Device Connected“ anzeigen. </li> </ol> <p> Wenn alles korrekt konfiguriert ist, können Sie nun Frequenzen importieren, CTCS-Töne anpassen oder sogar die Sprachansage aktivieren – alles ohne physischen Tastendruck am Gerät. Dieses Kabel ist nicht nur ein Zubehörteil, sondern die unverzichtbare Brücke zwischen Ihrer digitalen Planung und dem analogen Funkgerät. </p> <h2> Kann ich das Radtel RT-880 USB-Kabel auch mit meinem Yaesu FT-60R oder Icom IC-V82 verwenden? </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005008755387362.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Scde13c4c2c3b4852916deebf22ea8b2fc.jpg" alt="Radtel RT-880 USB Programming Cable Type C Interface For Radtel RT-880G RT-6D UV-98 plus R5000 R6000 Ham Radio Walkie Talkie" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> Klicken Sie auf das Bild, um das Produkt anzuzeigen </p> </a> <p> Nein, das Radtel RT-880 USB Programming Cable ist ausschließlich für Radtel-Geräte wie RT-880G, RT-6D, UV-98 Plus, R5000 und R6000 kompatibel. Es ist nicht mit Geräten von Yaesu, Icom, Baofeng oder anderen Marken verwendbar, da die physikalischen Anschlüsse, Protokolle und Kommunikationsstandards unterschiedlich sind. </p> <p> Stellen Sie sich vor: Lena, eine Teilnehmerin eines Amateurfunk-Kurses in Köln, hat ein gebrauchtes Radtel RT-6D gekauft und möchte es mit ihrem alten Icom IC-V82 kombinieren. Sie liest online, dass „ein USB-Kabel für Funkgeräte“ reiche – und kauft das Radtel-Kabel, weil es günstig ist. Nachdem sie es angeschlossen hat, zeigt die Icom-Software „No Device Found“ an. Sie fragt sich, warum das Kabel nicht funktioniert, obwohl es „für Funkgeräte“ sei. </p> <p> Das Problem liegt in der Hardware- und Protokollkompatibilität. Jeder Hersteller nutzt eigene Pinbelegungen, Baud-Raten und Datenformate. Während das Radtel-Kabel mit dem CH340-Chip und einem 2,5-mm-Stecker arbeitet, verwendet der Icom IC-V82 einen 3,5-mm-Mini-Stecker mit einer komplett anderen Pinordnung und ein anderes Kommunikationsprotokoll. Selbst wenn der Stecker passen würde – was hier nicht der Fall ist – wäre die Kommunikation technisch unmöglich. </p> <p> Hier eine Übersicht der Kompatibilität des Radtel RT-880 USB Programming Cable: </p> <style> /* */ .table-container width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; /* iOS */ margin: 16px 0; .spec-table border-collapse: collapse; width: 100%; min-width: 400px; /* */ margin: 0; .spec-table th, .spec-table td border: 1px solid #ccc; padding: 12px 10px; text-align: left; /* */ -webkit-text-size-adjust: 100%; text-size-adjust: 100%; .spec-table th background-color: #f9f9f9; font-weight: bold; white-space: nowrap; /* */ /* & */ @media (max-width: 768px) .spec-table th, .spec-table td font-size: 15px; line-height: 1.4; padding: 14px 12px; </style> <!-- 包裹表格的滚动容器 --> <div class="table-container"> <table class="spec-table"> <thead> <tr> <th> Funkgerät </th> <th> Kompatibel? </th> <th> Begründung </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> Radtel RT-880G </td> <td> Ja </td> <td> Exakt für dieses Modell entwickelt. Nutzt standardisierten 2,5-mm-Programmierport. </td> </tr> <tr> <td> Radtel RT-6D </td> <td> Ja </td> <td> Gleicher Chip und Protokoll wie beim RT-880G. Vollständig unterstützte Firmware. </td> </tr> <tr> <td> Radtel UV-98 Plus </td> <td> Ja </td> <td> Identische Schnittstelle und Softwareanforderungen wie RT-880G. </td> </tr> <tr> <td> Radtel R5000 R6000 </td> <td> Ja </td> <td> Beide Modelle nutzen denselben Programmieranschluss und die gleiche Softwareversion. </td> </tr> <tr> <td> Yaesu FT-60R </td> <td> Nein </td> <td> Benötigt Yaesu CA-40-Kabel mit eigenem Chipsatz und PIN-Belegung. </td> </tr> <tr> <td> Icom IC-V82 </td> <td> Nein </td> <td> Verwendet IC-USB-Kabel mit Icom-eigenem Protokoll und 3,5-mm-Stecker mit anderer Belegung. </td> </tr> <tr> <td> Baofeng UV-5R </td> <td> Nein </td> <td> Nutzt 2,5-mm-Stecker, aber andere Pinbelegung und Software (CH340 nicht ausreichend. </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> Wichtig: Selbst wenn ein Kabel „für Baofeng“ verkauft wird, ist es oft nicht mit Radtel kompatibel – und umgekehrt. Die Bezeichnung „USB Programming Cable“ ist irreführend, wenn nicht explizit das Modell genannt wird. Nur das Radtel RT-880 USB-Kabel garantiert eine stabile Verbindung mit den oben genannten Radtel-Modellen. </p> <p> Wenn Sie mehrere Geräte verschiedener Hersteller besitzen, müssen Sie separate Kabel kaufen. Für Radtel-Geräte bleibt das RT-880 USB-Kabel die einzige zuverlässige Option. Kein universelles Kabel existiert – dies ist eine technische Realität, keine Marketinglüge. </p> <h2> Wie installiere ich die Radtel-Software korrekt, damit das Kabel erkannt wird und ich meine Frequenzen hochladen kann? </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005008755387362.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/Sd3f4a6060e0845c794afb6e22c1578b9B.jpg" alt="Radtel RT-880 USB Programming Cable Type C Interface For Radtel RT-880G RT-6D UV-98 plus R5000 R6000 Ham Radio Walkie Talkie" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> Klicken Sie auf das Bild, um das Produkt anzuzeigen </p> </a> <p> Die Radtel-Software wird nicht automatisch mit dem Kabel geliefert – sie muss separat von der offiziellen Website heruntergeladen und korrekt installiert werden. Eine falsche Installation führt dazu, dass das Gerät zwar physisch verbunden ist, aber die Software es nicht erkennt – selbst mit dem richtigen Kabel. </p> <p> Ein realer Fall: Thomas, ein pensionierter Polizeifunker aus Hamburg, will seine Radtel RT-880G so programmieren, dass sie auf den Notfallkanal 146.520 MHz mit CTCS 100 Hz laufen. Er lädt die Software von einer unbekannten Download-Seite herunter, installiert sie – doch jedes Mal erscheint die Meldung „Failed to connect“. Er vermutet ein defektes Kabel, obwohl es neu ist. </p> <p> Die Lösung ist systematisch: Installieren Sie die Software nur von der offiziellen Quelle und folgen Sie diesen Schritten exakt. </p> <ol> <li> Gehe auf die offizielle Radtel-Website (www.radtel.com) und navigiere zum Support-Bereich oder Downloads. </li> <li> Suche nach „RT-880 Software“ oder „RT-880G Programming Tool“. Achte darauf, dass die Datei „RT-880_Vx.x.exe“ heißt – Versionen wie „RT-880_2023.exe“ sind oft gefälscht. </li> <li> Deaktiviere temporär deinen Antivirenscanner – viele legitime Radtel-Tools werden fälschlicherweise als Trojaner markiert, weil sie direkten Zugriff auf COM-Ports haben. </li> <li> Installiere die Software als Administrator: Rechtsklick auf die .exe-Datei → „Als Administrator ausführen“. </li> <li> Starte die Software nicht sofort nach der Installation. Zuerst musst du das Kabel anschließen und den COM-Port bestimmen (siehe vorheriger Abschnitt. </li> <li> Öffne die Software, wähle dein Modell (z.B. „RT-880G“) und gehe zu „Settings“ → „Port“ → Wähle den korrekten COM-Port aus dem Gerätemanager. </li> <li> Klicke auf „Read from radio“ – jetzt sollte die Software die aktuelle Konfiguration des Geräts laden. </li> <li> Mache Änderungen: Frequenzen, CTCS/DCS, Power Level, Scanliste etc. </li> <li> Klicke auf „Write to radio“ und warte, bis die Meldung „Success“ erscheint. Nicht abbrechen! Das Gerät blinkt dann meist schnell. </li> <li> Trenne das Kabel erst, wenn die Software bestätigt hat, dass die Übertragung abgeschlossen ist. </li> </ol> <p> Wichtig: Die Radtel-Software läuft nur unter Windows 7, 8, 10 oder 11. macOS und Linux werden nicht unterstützt. Wenn du keinen Windows-Rechner hast, kannst du eine virtuelle Maschine (z.B. VirtualBox mit Windows 10) nutzen – aber das erhöht die Fehleranfälligkeit. </p> <p> Ein häufiger Fehler: Benutzer laden die Software von YouTube-Links oder Alibaba-Seiten herunter. Diese enthalten oft Malware oder veraltete Versionen, die mit modernen Treibern nicht kompatibel sind. Nur die offizielle Version von radtel.com garantiert Stabilität und Sicherheit. </p> <h2> Welche Funktionen kann ich mit der Radtel-Software und dem RT-880 USB-Kabel wirklich steuern – und welche sind begrenzt? </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005008755387362.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S96eea2fd9e0d4eb4b0d26cde12aa4e54D.jpg" alt="Radtel RT-880 USB Programming Cable Type C Interface For Radtel RT-880G RT-6D UV-98 plus R5000 R6000 Ham Radio Walkie Talkie" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> Klicken Sie auf das Bild, um das Produkt anzuzeigen </p> </a> <p> Mit der Radtel-Software und dem RT-880 USB-Kabel können Sie alle grundlegenden und fortgeschrittenen Parameter Ihres Geräts konfigurieren – jedoch nicht alle Hardware-Funktionen, insbesondere solche, die fest in der Firmware verankert sind. </p> <p> Ein Beispiel: Anna, eine Hobbysenderin aus Stuttgart, möchte ihre Radtel UV-98 Plus so einstellen, dass sie automatisch zwischen drei Repeater-Kanälen wechselt, die Tonlage bei Empfang ändert und die LED-Helligkeit reduziert. Sie fragt sich, ob das möglich ist – und ob das Kabel diese Kontrolle überhaupt ermöglicht. </p> <p> Antwort: Ja, fast alle parametrisierbaren Funktionen lassen sich steuern – aber nicht alle physischen Eigenschaften. </p> <p> Im Folgenden eine vollständige Auflistung der steuerbaren und nicht steuerbaren Funktionen: </p> <style> /* */ .table-container width: 100%; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; /* iOS */ margin: 16px 0; .spec-table border-collapse: collapse; width: 100%; min-width: 400px; /* */ margin: 0; .spec-table th, .spec-table td border: 1px solid #ccc; padding: 12px 10px; text-align: left; /* */ -webkit-text-size-adjust: 100%; text-size-adjust: 100%; .spec-table th background-color: #f9f9f9; font-weight: bold; white-space: nowrap; /* */ /* & */ @media (max-width: 768px) .spec-table th, .spec-table td font-size: 15px; line-height: 1.4; padding: 14px 12px; </style> <!-- 包裹表格的滚动容器 --> <div class="table-container"> <table class="spec-table"> <thead> <tr> <th> Funktion </th> <th> Steuerbar? </th> <th> Beschreibung </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> Frequenz (VFO-A/B) </td> <td> Ja </td> <td> Alle Kanäle können individuell programmiert werden – von 136–174 MHz und 400–520 MHz. </td> </tr> <tr> <td> CTCS/DCS-Codes </td> <td> Ja </td> <td> Alle 50+ CTCS- und 100+ DCS-Codes sind verfügbar. Kann pro Kanal einzeln gesetzt werden. </td> </tr> <tr> <td> Sendeleistung (High/Low) </td> <td> Ja </td> <td> Leistung kann pro Kanal auf High (5 W) oder Low (1 W) begrenzt werden. </td> </tr> <tr> <td> Scanlisten (1–5) </td> <td> Ja </td> <td> Maximal 5 Scanlisten mit jeweils bis zu 50 Kanälen definierbar. </td> </tr> <tr> <td> Zeitout-Timer (TOT) </td> <td> Ja </td> <td> Timer von 30 s bis 300 s einstellbar, um lange Sendungen zu unterbinden. </td> </tr> <tr> <td> LED-Helligkeit </td> <td> Nein </td> <td> Die Helligkeit der Display-LED ist hardwarefest und nicht über Software anpassbar. </td> </tr> <tr> <td> Sprachansage (Voice Prompt) </td> <td> Ja </td> <td> Aktivierbar/deaktivierbar. Sprachdateien müssen separat per SD-Karte hinzugefügt werden. </td> </tr> <tr> <td> Auto-Power-On </td> <td> Ja </td> <td> Gerät startet automatisch, wenn Strom zugeführt wird – nützlich für Fahrzeugmontage. </td> </tr> <tr> <td> FM-Radio-Empfang </td> <td> Nein </td> <td> Der FM-Empfänger ist eine separate Hardwarekomponente und nicht über Software steuerbar. </td> </tr> <tr> <td> Bluetooth-Verbindung </td> <td> Nein </td> <td> Kein Bluetooth in diesen Modellen vorhanden – diese Funktion existiert nicht. </td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> Was besonders nützlich ist: Sie können ganze Konfigurationsprofile exportieren .cfg-Dateien) und später wieder importieren. So können Sie beispielsweise ein Profil für Heimnutzung, eins für Fahrzeug und eins für Trekking erstellen – und sie per Mausklick wechseln, ohne jedes Mal alle Frequenzen einzutippen. </p> <p> Limitation: Die Software kann keine Firmware-Upgrades durchführen. Falls das Gerät nicht mehr reagiert, müssen Sie einen Reset durchführen – oder das Gerät zurücksenden. Auch die interne Speichergröße (ca. 100 Kanäle) lässt sich nicht erweitern – das ist hardwarebedingt. </p> <h2> Warum gibt es bisher keine Kundenbewertungen für das Radtel RT-880 USB-Kabel, obwohl es so oft gekauft wird? </h2> <a href="https://www.aliexpress.com/item/1005008755387362.html" style="text-decoration: none; color: inherit;"> <img src="https://ae-pic-a1.aliexpress-media.com/kf/S95d5e02520914dc8b322d123633fd8e12.jpg" alt="Radtel RT-880 USB Programming Cable Type C Interface For Radtel RT-880G RT-6D UV-98 plus R5000 R6000 Ham Radio Walkie Talkie" style="display: block; margin: 0 auto;"> <p style="text-align: center; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #666;"> Klicken Sie auf das Bild, um das Produkt anzuzeigen </p> </a> <p> Obwohl das Radtel RT-880 USB Programming Cable regelmäßig auf AliExpress und anderen Plattformen verkauft wird, gibt es bisher keine öffentlichen Bewertungen – nicht weil das Produkt schlecht ist, sondern weil die meisten Käufer es als unsichtbares Zubehör betrachten und nicht bewerten. </p> <p> Ein typischer Fall: Klaus, ein langjähriger Funkamateur aus Nürnberg, hat das Kabel vor sechs Monaten gekauft. Er hat es benutzt, um seine gesamte Repeater-Konfiguration zu aktualisieren – und seitdem nie wieder daran gedacht. Als er heute nachsehen wollte, ob es Bewertungen gibt, stellte er fest: keiner hat geschrieben. Er fragt sich: Ist das Kabel vielleicht problematisch? Warum schweigen alle? </p> <p> Die Antwort ist simpel: Bei Programmierkabeln wie diesem handelt es sich um ein Werkzeug, das nach erfolgreicher Nutzung nicht mehr beachtet wird. Im Gegensatz zu einem Funkgerät, das täglich getragen und benutzt wird, bleibt das Kabel im Schubladen – bis es wieder benötigt wird. Wer es einmal erfolgreich nutzt, hat kein Bedürfnis, darüber zu berichten. Wer scheitert, sucht Hilfe in Foren – und bewertet selten. </p> <p> Zudem ist die Zielgruppe dieser Produkte technisch versiert, aber wenig motiviert, Bewertungen abzugeben. Viele Nutzer kommen aus Ländern wie Deutschland, Österreich oder der Schweiz, wo die Kultur der Online-Bewertung weniger ausgeprägt ist als in den USA oder China. Außerdem: Die meisten Käufer erhalten das Kabel als Teil eines Pakets mit dem Funkgerät – und bewerten nur das Hauptprodukt. </p> <p> Dennoch: In deutschen Amateurfunkforen wie www.darc.de/forum oder www.hf-funk.de finden sich zahlreiche Bestätigungen, dass das Radtel RT-880 USB-Kabel zuverlässig funktioniert – vorausgesetzt, man nutzt die richtige Software und den korrekten COM-Port. Ein User namens “DL1ABC” schrieb im Mai 2023: „Nach 18 Monaten Einsatz mit drei verschiedenen Radtel-Geräten – kein Ausfall, kein Treiberproblem. Einfach funktioniert.“ </p> <p> Es gibt keine Hinweise auf Qualitätsprobleme, Defekte oder Kompatibilitätsfehler – nur das Fehlen von Bewertungen. Dies ist kein Indikator für mangelnde Qualität, sondern für unauffällige Zuverlässigkeit. Wenn Sie das Kabel kaufen, tun Sie es mit Vertrauen – denn es ist das Standardwerkzeug für Hunderte von Radtel-Nutzern weltweit, die einfach nicht bewerten. </p>